Сложно сказать, трубки топливные проверьте и фильтр не мешает осмотреть.

появление запаха может быть причиной плохо затянутые хомуты горловины бензобака.
Те, которые стоят,  ленточные хомуты нужно заменить на нормальные  и хорошо затянуть. А утечку надо устранять, чем быстрее, тем лучше

У меня тоже была такая проблема. ездил в сервис раза четыре, там только руками разводили- всё сделали, все хомуты обжали. В итоге оказалось, что на заводе не поставили шланг вентиляции.

Тоже долго искал, оказалось на поворотах через горло бензобака и даже через скважину ключа хлещет даже при неполном баке. Вроде крышка плотно закрывается. Что можно сделать, даже подумать раньше о таком не мог.