Менять нужно радиатор, это понятно, но, вероятно, хозяйке хотелось бы знать в чем причина. чтобы новый также не лопнул. Значит все дело в усталости металла и устройства? И вы хотите сказать, что на новом такого точно не произойдет. Не стал бы говорить так уверенно, машине всего пять лет. По-моему про усталость и изношенность говорить пока еще рано, тут что-то другое.

Что идут за разговоры про усталость металла и тому подобное. Радиатор взрывается только в одном случае - пробой прокладки гбц. Другого быть не может в принципе.